Why can't I just tell her I love her?

I don't know something in your psychology preventing you from telling her ? I would say write her a note it's just as romantic or a letter or something makes you seem more compassionate i guess or you can just put up a good song like pain i am not afraid to die and just do it ;P